Former Central Command head says politicians pandering to base in Yitzhar and surrounding outposts, which have been at center of recent violence against IDF and Palestinians