Sonar images reveal Japanese carrier Akagi resting in nearly 18,000 feet of water, 77 years after its sinking