Resolution passes 354-60 with bipartisan support, calls for White House to formulate plan to ensure 'enduring defeat' of Islamic State