Amid warnings of national emergency and Israeli fears over Syria, Aviv Kohavi agrees to Blue and White head's request for update after Netanyahu approves