Ruhollah Zam, opposition figure arrested for sparking wave of anti-revolutionary protests, forced to issue public apology