Military gesture made by Turkish national team seen as a reference to military operation against Kurdish militants in Syria