Esraa Abdel-Fattah detained amid a wave of arrests following small but rare anti-government protests last month