Police say large number of detainees have created logistical problems as Extinction Rebellion demonstrations continue for sixth day