New York Police’s Hate Crimes Task Force investigating incident amid spate of attacks against Orthodox Jews