Islamic State claims attack in town of Bir al-Abed, which injured 2 soldiers; Egyptian army says it has killed 118 militants in region in recent months