New cookbook features unique kosher dishes unwittingly prepared by generations of a Catholic Cuban-Spanish family with hidden Sephardic Jewish roots