Special counsel's probe shows how Trump tried to clamp down on investigation, but with no criminal charges, it's unclear if Democrats will pursue impeachment