8th grader to undergo medical tests after filing complaint that during 10 day period, she was repeatedly assaulted and filmed in a school basement by several 11th and 12th graders