Some Jews with ancestry in the north African kingdom maintain second homes, and heritage tours are abundant