Dvir Shnerb was seriously injured in the West Bank bombing that killed his 17-year-old sister Rina