Union calls for implementation of 50% pay raise promised in 2014, but cash-strapped government says it simply can't afford it