Fan, who suffered burns to 90% her body, was arrested by modesty police for entering stadium disguised as a man to watch game