Authorities say group were warned their actions could compromise Israel's security; vehicles detained at border crossing into Jordan