Leader of Central American nation has raised Palestinian ire by recognizing the city as the capital of the Jewish state