Activist organization Safeguarding Our Shared Home looks to engage a cross-section of Israelis during holiday, hoping to help the public 'learn and understand the issues at play'