Protest planned outside Netanyahus' suite at 4 p.m. to demonstrate against the PM, who is again vacationing at hotel despite pleas from local residents to stay away