Prime minister and wife's previous visit to Neve Ativ drew protesters to the north, leading to police closures and limiting residents' freedom of movement