IDF responds to 12th consecutive night of riots along security fence as Hamas seeks to draw attention to its economic woes and put pressure on foreign donors, experts say