Joerg Prophet, who once called for end of German 'guilt cult' over Holocaust, will likely lead city of Nordhausen, near slave labor camp where V-2 rockets were built