Amid outrage over PM's assertion that anti-overhaul demonstrators are 'teaming up' with Israel's enemies, far-right minister calls them 'wild anarchists' and 'evil people'