With mass demonstrations having died down, US president affirms 'our commitment to the courageous people of Iran, to support their ability to advocate for their own future'