In 10-minute call with rabbis, US president vows to fight hatred of Jews 'at every turn,' asserts antisemitism at 'a record level, echoing the worst chapter in human history'