Police force says Kobi Shabtai, who's now police commissioner, was cutting fruit when he dropped the knife on now-retired officer Amnon Alkalai's leg