Top aide calls inclusion of Jewish state in planned rail and shipping network 'significant,' but stresses move not a 'precursor' to normalization with Saudi Arabia