Israel says praise of Miklos Horthy, a self-described antisemite, 'has no place in a modern Hungary'; US expresses concern over Budapest's efforts to rehabilitate his legacy