'Running on Sand' cast includes African migrant actors as part of an effort to lift the curtain on racism and invisibility, while giving the issue a humorous twist