Study of social media posts and party online forums finds members became 'obsessive' about Jewish state; disputes view that anti-Semitism exists among small number of new arrivals