90 years after Soviet authorities turned house of worship into cultural club, building will be rededicated and receive a Torah scroll