Advocacy group says recent weeks have seen 180 incidents of persecution against members of faith, which is shunned in Islamic Republic