Temperatures and humidity will rise and stay high until Monday at least; officials urge public to take extra care outside