Move comes after continued rocket fire at southern towns; terror group spokesman Abdel Latif al-Qanua says it 'contradicts understandings with Israel'