Move could deter Iran or escalate tensions further and would represent extraordinary commitment in Mideast by US forces, as Pentagon tries to focus on Russia and China