Biden spokesperson issues rare rebuke of a news network over 'obscenity' from Greg Gutfeld and Fox's lack of condemnation