Coalition ministers set to join demonstration at Kaplan interchange, focal point of anti-overhaul protests; event to stress government's parliamentary majority