Mandelblit warns once Knesset scraps test of reasonableness, nothing to stop government firing attorney general; ex-Mossad chief says plan heralds 'end of democracy'