State Department says it's 'concerned' by three-year sentence handed to Patrick Zaki for article recounting discrimination against Egypt's Coptic Christian minority