US president avoids publicly mentioning judicial reform but privately says compromise vital, and that internal crisis complicates efforts to advance regional peace