Right-wing activists reportedly attempt to block protest leader from reaching Tel Aviv rally; ex-PM Barak says Netanyahu's hospitalization won't impact demonstrations