Military says projectiles aimed at Shaked 'did not pose threat to residents'; incident comes a day after remains of rocket found in town bordering West Bank barrier