Defense Minister Gallant equating Lebanon with Hezbollah marked a subtle threat to the country after the terror group set up tents in Israeli territory