In video shared on TikTok, group of teens and young adults cursed and laughed at ultra-Orthodox man at Hadassah Hospital Ein Kerem