US Navy says it chose to not intervene with seizure of ship suspected of smuggling activities since 'event did not warrant further response'