England's victory over Portugal ensures that Israel takes one of three European berths and will play soccer at the Olympics for the first time since 1976