Suspects held for forcing way into Neve Tzedek, causing damage to facility; graffiti accuses army of 'persecution of Jews'