After sparking major international row by destroying holy book, Salwan Momika vows to do so again within 10 days; US deeply concerned, but defends permitting protest